Check list
-- Spell-check (for missing spaces, mostly)
-- no need to replace straightforward HTML entities (&, quotation marks, apostrophe), but manual correction needed for
-- Superscripts and subscripts with eg <FONT CLASS="sup">2</FONT>
-- Some accents
-- Italics where necessary