As a 'spam'-reducing measure, the e-mail addresses on this site have been 'doctored' to try to foil search-engines. If you have a Javascript-enabled browser then the mail links should still work, and you will not notice anything amiss. However, it appears that you are not running JavaScript, which is why you have been re-directed to this page.
If you can enable Javascript on your browser, please consider doing so. Otherwise, you will need to paste the e-mail addresses manually into your mailer. When you do this, dont forget to replace [at] with the @ symbol and to add the missing part of the domain name, .org.uk or whatever it happens to be.